SO36 Arbeitsplatz in netter Büro-Studiogemeinschaft // Workplace in lovely office-studio space
Wir bieten einen Schreibtisch in unserem Studio/Büro in der Muskauer Straße in Kreuzberg. Der Schreibtisch ist in dem kleineren Zimmer zum Hof raus, ist also schön kühl und angenehm zum Arbeiten. Das Zimmer würdest du dir mit mir teilen. Ich schreibe, bin also sehr leise und auch nicht immer hier.
Zum Studio: Wir sind eine Doktorandin und zwei Musiker und haben die 2 Zimmer Wohnung in einen Studioraum und einen Büroraum geteilt. Das heisst, dass du nicht zu sensibel mit Geräuschen aus einem anderen Raum sein solltest.
Es gibt einen Tisch, falls du keinen eigenen hier hinstellen möchtest und Internet gibt es natürlich auch. Der Arbeitsplatz kostet 150/Monat und ist ab sofort zu haben.
Alles Weitere erklären wir gerne persönlich.
------------
We’re offering a desk in our studio/office in Muskauer Straße, Kreuzberg.
We are a PhD candidate and a musician, and have divided a two room
apartment into a writing space and music studio. That means you
shouldn't be too sensitive to noise coming from another room, though in
general the levels are fairly modest.
150 Euro per month, includes a desk, in case you don’t have one of your own,
and internet. Available immediately.
We would happily discuss all further details personally.